ae_krylov (ae_krylov) wrote,
ae_krylov
ae_krylov

Categories:

КОММЕНТАРИЙ К «БЕРМУДСКОМУ ТРЕУГОЛЬНИКУ» ВЫСОЦКОГО

В качестве «минипрезентации» предлагаю читателям ознакомиться с небольшим фрагментом из книги: Крылов А. Е., Кулагин А. В. Высоцкий как энциклопедия советской жизни: Комментарий к песням поэта. М.: Булат, 2010. Выход книги намечен на август-сентябрь. В комментарий включены избранные устные рассказы и пояснения Высоцкого, предварявшие песни на авторских концертах (они приводятся курсивом в кавычках).
 

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПЕРЕДАЧИ «ОЧЕВИДНОЕ НЕВЕРОЯТНОЕ» ИЗ СУМАСШЕДШЕГО ДОМА — С КАНАТЧИКОВОЙ ДАЧИ
 


/Впервые: Я, конечно, вернусь... М., 1988/. Вар. назв.: «Про Бермудский треугольник». В различных фонограммах ранних авт. исполнений встречаются строфы, не вошедшие в окончательную ред.:

Мы движенью душ послушны,
Шевельнулись — и разлом, —
А которые тщедушны —
Эти тронулись умом.
Академики, родные!
Мы ж погибнем задарма, —
Ведь душевные больные —
Не сошедшие с ума!

Вместо первых четырёх строк строфы 2:

Там какой-то тихий cапа,
Краснобай и баламут
Два часа вправлял арапа
Про таинственность Бермуд...

Вместо первых четырёх строк строфы 8:

От наук уставший школьник
Нёс совсем уж ерунду:
Говорил, что Треугольник —
Их учитель по труду.

Вместо последних четырёх строк строфы 10:

Люди плачут, плачем мы и вы и
Ждём ответа мы,
Высокооплачиваемые
Светлые умы!

После строф 11, 10:

Я уколы грел на грелках,
«Грундиг» хрюкал о тарелках...
При свидетелях сиделках
                               Мы тарелки разгребли,
Перебили в кухне блюдца, —
Не успели оглянуться —
В треугольнике Бермудском
                               Исчезают корабли.

Иногда исполнялась без строф 16 и 17. С. 308–309.

«...То, что я сейчас спою... это просто шутка. Так, один из многочисленных взглядов на вещи» (нояб. 1978); «В последнее время очень много разговоров о разных чудесах, которые, якобы, существуют вокруг нас. Ну вот, например, о летающих тарелках. Их многие видели, многие летали уже в них. О филиппинских врачах, которые, говорят, режут без ножа. То есть делают операции без применения режущих инструментов, пальцами... Ну и, конечно, про Бермудский треугольник...»; «Так что я подумал, подумал и вот написал... хотел обратиться, чтоб мне разъяснили. <...> Знаете, сейчас принято, очень многие люди пишут письма в редакции. Там, например, какая-нибудь девушка пишет: “Дорогая передача! Дорогая редакция! Я вчера встретила Колю, можно ли мне выйти за него замуж?” — там, предположим. Ну вот на этом уровне <песня>» (оба — дек. 1978); «...О Бермудском треугольнике эта песня. Это такое водное пространство, где пропадают всякие корабли и самолёты, уже не один десяток лет. Я читал целую книжку, где целый перечень, вот, исчезнувших там кораблей, самолётов [Куше Л. Д. Бермудский треугольник: мифы и реальность / Пер. с англ. М., 1978. — Коммент.]. Но к сожалению, никогда там не находят людей. Вернее, людей-то находят живых, но нормальных не находят — они все уже сдвинуты, с ними, в общем, беседовать трудно. И... они свои впечатления уже не могут точно высказать, поэтому они что-то невнятное рассказывают и попадают туда, в “жёлтый дом”, значит, на Канатчикову дачу» (март 1979); «Да простит меня Капица, потому что там неблагозвучное обращение. Это не к нему, а к тому, который как раз рассуждал об этом самом треугольнике»; «Это не лично к Капице <обращено>, с которым я дружу и, в общем, отношусь к нему с большим уважением, а к тем, кому они предоставляют иногда трибуну... Вообще около каждого дела хорошего и интересного всегда появляется масса людей, которые сами ошибаются, либо шарлатанов, что хуже, вот. Я не хочу всё огульно охаивать, включая, значит, чудовище Несси и так далее, и так далее, вот. Был какой-то странный анекдот, что вот недавно в Бермудском треугольнике разбилась тарелка с лохнесским чудовищем и филиппинскими врачами на борту, — значит, похерили сразу одновременно» (оба — май 1979); «Я был страшно увлечён этим делом, потом разочарован, к сожалению, но всегда возражаю, когда рядом с действительными интересными гипотезами, догадками и событиями всегда есть либо люди, которые заблуждаются и вводят в заблуждение других, либо преднамеренно вводят в заблуждение других, зная сами, что за этим ничего не стоит. Такое тоже случается, к сожалению» (июнь 1979); «Но истина — она есть истина, ею занимается третья категория людей, их я не имею в виду в песне» (дек. 1979); «И до такой степени это дошло, я даже не знаю почему, но вот если это в виде кривой изобразить, то будут такие... с ровными зубцами взлёты и падения вот этого ажиотажа вокруг таких неопознанных явлений, что ли. Была создана кафедра футурологии, я дружил с этими ребятами, слушал лекции, увлекался Зигелем, вот, и так далее, и так далее. Ну и в общем, это как-то потом спадает, все мы начинаем заниматься земными делами, — а потом опять взлетает... Я не знаю почему. Пробовал сассоциировать с чем-нибудь: из-за чего это, — но это, вероятно, уже учёные сообразят почему» (янв. 1980); «...Вообще есть у нас какая-то манера: когда что-нибудь там ненормально, вдруг — давайте поговорим про Бермудский треугольник лучше. Ну, и вот, значит, начинаются диспуты, дискуссии, до такой степени, что даже вот недавно совсем, вы помните эту волну вдруг такую, всплеск — телевидение экраны представляло для диспутов по поводу Бермудского треугольника и газеты свои страницы для дискуссий, и серьёзные мужи с серьёзными лицами говорили о том, что это может быть, строили всевозможные догадки, гипотезы. Теперь вроде выяснилось, в чём там дело по поводу кораблей, почему исчезают корабли (почему самолёты — никто ещё не знает), а вот насчёт кораблей вроде выяснили: там какой-то определённый сорт волн и поэтому, значит, затягивает. Ну, вот, кто не умеет хорошо плавать — там тонет. Но я уж не знаю, что здесь правда, что неправда, — во всяком случае, в то время мы все как с ума посходили и все были кандидатами в “жёлтый дом” с вами» (июнь 1980).

Песня написана на волне очередного всплеска интереса к проблеме бесследного исчезновения судов или их команд, вызванного полемикой между западными учёными Ч. Берлицем и Л. Д. Куше, посвятившими этой пролеме свои книги (соотв. 1974 им 1975). Широкое внимание советской общественности к проблеме впервые привлекло выступление Ф. Ю. Зигеля в телепередаче «Клуб кинопутешествий» в первой половине 1976 г. (см., напр., упоминание о ней: Савичев Г. Саргассово море, полное тайн // Крас. звезда. 1976. 17 июня). См. также первое упоминание Бермудского треугольника в песне «Мореплаватель-одиночка», 1976; о Зигеле см. коммент. к песне «Наши предки — люди тёмные и грубые...». Первому публичному исполнению песни (осень 1977 г.) летом того же года предшествовала поездка Высоцкого с женой в Мексику, где М. Влади снималась в кф. «Тайны Бермудского треугольника».

«Очевидное невероятное» — цикл одноимённых телепередач Центрального телевидения, создателем (1973) и ведущим которого был профессор Сергей Петрович Капица. Канатчикова дача — см. коммент. к песне «Жертва телевиденья». Во субботу, чуть не плача... Вся безумная больница У экрана собралась — речь идёт о реальном выпуске выходившей по субботам телепередачи, состоявшемся осенью 1976 г. и посвящённом проблемам т. н. Бермудского треугольника. Говорил, ломая руки, Краснобай и баламут Про бессилие науки... — в упомянутой выше телепередаче гостем студии был бывший моряк, кандидат технических наук Владимир Георгиевич Ажажа, который поддерживал версию необъяснимости и полемизировал с ведущим, призывавшим к научной корректности и пытавшимся объяснить приводимые факты с точки зрения традиционных наук с привлечением мнений экспертов — высокопрофессиональных лётчиков и моряков; передаче предшествовала статья: Ажажа В. О «летучем голландце», Дьявольском море и Бермудском треугольнике // Наука и жизнь. 1976. № 9; свидетельство С. П. Капицы об этом выпуске программы см. в его беседе с В. Топаллером в Нью-Йорке: http://www.rtvi.ru/anons/i/kapica3_a: 07.01.10). ...Перед тайною Бермуд — Бермудским треугольником условно называют акваторию в Атлантическом океане, образующуюся при соединении трёх точек: Бермудских островов, южной оконечности полуострова Флорида и острова Пуэрто-Рико (район Саргассова моря), где, по статистике, произошло наибольшее число необъяснимых кораблекрушений. Особое внимание к себе Бермудский треугольник привлёк после исчезновения в этом районе пяти американских самолётов в декабре 1945 г.; за тридцать лет, предшествовавших написанию песни, здесь бесследно пропало около ста морских и воздушных судов; всплеск интереса к этой теме в середине 1970-х связан с измерениями американских космонавтов, определивших, что в этом районе уровень моря на 25 м ниже обычного на Земле. Лунный трактор — лунный самоходный аппарат (луноход), впервые доставленный на Луну советским космическим кораблем в 1970 г.; в 1970–1975 гг. на этой планете побывали несколько луноходов СССР и США. То тарелками пугают — Дескать, подлые, летают... — см. коммент. к песне «Наши предки...». Нам вождя недоставало — в советском школьном курсе истории, ориентированном на «Краткий курс истории ВКП(б)» 1938 г. (одна из тем учебника — «роль личности в истории»), временные неудачи и поражения революционных движений зачастую объяснялись «отсутствием вождя». Черчилль Уинстон (1874–1965) — государственный деятель Великобритании; характеризовался Лениным как «величайший ненавистник Советской России». Мы про взрывы, про пожары... — имеются в виду серия взрывов (в том числе в метро), происшедших в январе (подробнее об общественно-политическом контексте этих событий см.: Скобелев-II. С. 122–123) и пожар в гостинице «Россия» (ныне снесённой) 25 февраля 1977 г. в Москве; советские средства массовой информации обычно не сообщали о подобных чрезвычайных происшествиях; небольшая заметка, где о пожаре сказано лишь в связи с правительственными соболезнованиями семьям погибших, опубл. в газ. «Известия» 1 марта. Нота  см. коммент. к песне «Странная сказка». ТАСС — Телеграфное агентство Советского Союза, созданное для обнародования официальной точки зрения советского правительства по различным вопросам; выступало с сообщениями, опровержениями и заявлениями. Удивительное рядом — тематический заголовок советских средств массовой информации, под которым излагались разнообразные неординарные факты и сведения. «Грундиг» — марка западногерманского (читай: дорогого, привезённого из-за рубежа или купленного в комиссионном магазине) радиоприёмника. Ловит, контра, ФРГ; «Голоса» за тыщу миль — см. коммент. к песне «Мишка Шифман»; ФРГ — см. коммент. к песне «Письмо рабочих тамбовского завода...». Наш научный лайнер В треугольнике погряз; Двух безумных наших братьев Подобрали рыбаки; И один из них, механик... — «Всё время сплетни, что наш какой-то там один корабль исчез, что его привели в Одессу, значит, на прицепе и там два безумных каких-то трёкнутых, один — механик, другой — штурман» (авг. 1979); «Я сам лично слышал человека, который мне говорил, что вчера он поймал один из вражеских голосов, который передавал, что одно <судно>, из наших крупных кораблей научных, в Бермудском треугольнике было найдено без экипажа, и что его приволокли в Одессу на тросу, и что там были два только трёкнутых матроса» (сент. 1979); слухи о якобы гибели советского научного судна отразились в дневниковой записи В. Золотухина от 11 дек. 1976 г. (Золотухин В. [Дневники: В 12 кн., издание продолж.]. Кн. 7: Артистом быть... и стать писателем. Ниж. Новгород, 2004. С. 499); здесь могла отразиться также заключительная мысль из статьи, посвящённой неопознанным явлениям: «Нет сомнения в том, что их природа непохожа на земную и психика, да и сама жизнь исследователей будут зависеть от того, как они сориентируются, как поймут сущность этого нового» (Ажажа В. Круги в океане // Неделя. 1977. № 18). Весь распался на куски — долго считавшееся необъяснимым явление «флаттер» (от англ. flutter — вибрация) — самовозбуждающиеся колебания частей летательного аппарата, могущего привести к катастрофе; о первом факте внезапного разрушения самолёта в начале 1930-х гг. над Сахарой и об истории познания этого явления также шла речь в одном из сюжетов того же выпуска телепередачи. В стеклянной призме — по наблюдению А. В. Скобелева, мотив восходит, возможно, к новелле Э. Т. А. Гофмана «Золотой горшок». Чинарики стрелял (жарг.) — выпрашивал окурки. На троих его! — см. коммент. к песне «Мы вместе грабили одну и ту же хату...». «Спортлото» — популярная лотерея «7 из 49» (немного позднее и «6 из 36»), в которой каждый зачёркиваемый в билете номер соответствовал одному из видов спорта.

Тихий cапа — здесь: тихушник; окказиональное употребление фразеологизма «тихой сапой»: «исподтишка, скрытно, незаметно (действовать, добиваться)». Вправлял арапа — трансформация фразеологизма «заправлять (запускать) арапа»: «обманывать, дурачить». Люди плачут, плачем мы и вы и Ждём ответа мы — ср. с игрой слов в «Песне о сумасшедшем доме» (родственной тематики): «Я жду, но чувствую — уже хожу по лезвию ноже <...> И я прошу моих друзья, чтоб кто бы их бы ни был я, Забрать его, ему, меня отсюдова!».

Дополнения

В связи с тем, что текст комментария изъят из общей подборки, здесь приведены соответствующие фрагменты комментариев к более ранним песням, на которые выше давались перекрёстные ссылки:

«МЫ ВМЕСТЕ ГРАБИЛИ ОДНУ И ТУ ЖЕ ХАТУ...». Три рубля на водку; водка на троих — бутылка водки емкостью 0,5 л стоила 2 руб. 87 коп.; дворовый обычай распивать бутылку на троих повсеместно распространился после Постановления партии и правительства, изданного в декабре 1958 г. и запретившего торговлю спиртным в розлив в большинстве заведений общепита (см. подробнее: Крылов А. Е. Не квасом земля поли#та...: Примечания к «человеческой трагедии» Александра Галича. Углич, 2003. С. 51, 26; ср.: Скобелев-II. С. 7–8).
«ПИСЬМО РАБОЧИХ ТАМБОВСКОГО ЗАВОДА...». Бонн — в то время столица Федеративной Республики Германии (ФРГ).
«НАШИ ПРЕДКИ — ЛЮДИ ТЁМНЫЕ И ГРУБЫЕ...». Зигель Феликс Юрьевич (1920–1988) — профессор, доцент МАИ, астроном, писатель, популяризатор космонавтики, лектор, «Отец русской уфологии». Летающими тарелками журналисты стали называть неопознанные летающие объекты со слов первого очевидца их появления в 1947 году.
«СТРАННАЯ СКАЗКА». Нота  дипломатическое обращение одного правительства к другому.
«ЖЕРТВА ТЕЛЕВИДЕНЬЯ». Канатчикова дача (или Канатчиково) — местность в Москве, по которой в народе называют расположенную там (на Загородном шоссе) Московскую городскую клиническую психиатрическую больницу № 1 им. П. П. Кащенко; до 1922 г. и с 1994 г. — им. Н. А. Алексеева.
«МИШКА ШИФМАН». Словил в радиоприёмнике — имеются в виду вещавшие на русском языке западные радиостанции («Свобода», «Немецкая волна», «Голос Америки», «Голос Израиля» и др.; о «Би-Би-Си» см. коммент. к песне «Пародия на плохой детектив»), из которых жители СССР узнавали правду о тех или иных событиях в собственной стране и в мире и которые власти всячески глушили (ср. с песней Галича «О принципиальности»; см. там же).
 

Вопрос

До сих пор трудности вызывают у комментаторов строки То у вас собаки лают, То руины — говорят! Совершенно ясно, что речь также идёт о неопознанных и не объяснённых наукой явлениях. Догадок о содержании этих строк высказывается множество. Однако мы будем рады, если читатели предложат обоснованный (и с привязкой ко времени) вариант объяснения.
Мы также будем благодарны читателям, приславшим свои замечания по всему корпусу комментария.

А. Е. КРЫЛОВ, А. В. КУЛАГИН

 

Tags: Высоцкий, авторская песня, в соаторстве
Subscribe

  • "МЕНЕСТРЕЛЬ". 1979

    Перебирая старые публикации, наткнулся на первый номер журнала «Люди и песни», вышедший в 2004 году. Одна из статей разбередила душу и…

  • НЕ КВАСОМ ЗЕМЛЯ ПОЛИТА...

    (Мои первые книжки) Впервые -- почему-то без сносок -- опубликована в трёх номерах сетевого альманаха "Лебедь" (2000. № 174, 175,…

  • (no subject)

    Андрей КРЫЛОВ АХМАТОВА — ОКУДЖАВА — БРИК Сопоставляя цитаты и даты ( Окончание. Начало тут.) 4. Хроника жизни и творчества…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • "МЕНЕСТРЕЛЬ". 1979

    Перебирая старые публикации, наткнулся на первый номер журнала «Люди и песни», вышедший в 2004 году. Одна из статей разбередила душу и…

  • НЕ КВАСОМ ЗЕМЛЯ ПОЛИТА...

    (Мои первые книжки) Впервые -- почему-то без сносок -- опубликована в трёх номерах сетевого альманаха "Лебедь" (2000. № 174, 175,…

  • (no subject)

    Андрей КРЫЛОВ АХМАТОВА — ОКУДЖАВА — БРИК Сопоставляя цитаты и даты ( Окончание. Начало тут.) 4. Хроника жизни и творчества…